PROCEDIMIENTO PARA LEGALIZAR Y APOSTILLAR UN DOCUMENTO EMITIDO EN FRANCIA

PROCEDIMIENTO:

 

Los requisitos para apostillar un documento (original o en fotocopia) emitido por las autoridades francesas, tales como Certificados relativos al Estado Civil (Certificados de nacimiento, matrimonio, deceso), Diplomas de estudios, certificados de notas, documentos relativos a las empresas, etc. son los siguientes:

 

Para poder apostillar un documento, el mismo debe estar previamente legalizado:

 

  1. LEGALIZAR el documento original o fotocopia

El interesado debe apersonarse a la Alcaldía más cercana de su domicilio y realizar el trámite de legalización.

 

Por ejemplo: SI su documento fue emitido en la ciudad de Lyon y usted vive en la ciudad de París debe legalizar el documento en la Alcaldía de Distrito donde usted viva en la ciudad de París.

(Si es que el documento fue emitido en una ciudad diferente a su ciudad de residencia, de igual manera el documento debe ser legalizado por la Alcaldía donde vive el interesado (a) )

 

  1. APOSTILLAR el documento ya legalizado

    La Apostilla se realiza en la Corte de Apelaciones (Cour d’appel) correspondiente a la Alcaldía del lugar de domicilio.

  1. De igual forma, si su documento fue emitido en Lyon y después de apostillarlo en la Alcaldía de la ciudad de París, su documento deberá ser Apostillado por la Corte de Apelaciones de París, es decir, a la que pertenece en función a su lugar de domicilio.

 

 

EN CASO DE DUCUMENTOS TRADUCIDOS

En caso de que su documento esté traducido, y quiera legalizarlo y apostillarlo, deberá seguir el procedimiento de legalización y de Apostilla en la Alcaldía y Corte de Apelaciones del lugar donde esté inscrito el traductor (a), (sin importar en qué ciudad fueron emitidos los documentos inicialmente y sin importar su lugar de residencia.

 

 

 

Actualizado el 9/10/2020

Connexion